Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 26 中阿含经 大正新修大藏经数位版, No. 26 中阿含经 东晋 瞿昙僧伽提婆译 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho correctionsCBETA.maha correctionsCBETA.say correctionsCBETA.pan correctionsCBETA.shin correctionsCBETA.ting correctionsCBETA.liyi corrections杨郁文老师 correctionsCBETA.grace 60卷 T.1.26 中华电子佛典协会 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2024-07-12 18:11:08 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新修大藏经 中阿含经

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Mr. Chang Wen-Ming, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Dhammavassarama

萧镇国大德提供，张文明大德提供，北美某大德提供，法雨道场提供新式标点

新式标点

 【CB】 【大】 【宋】 【碛乙-CB】 【北藏-CB】 【知】 【？】 【圣】 【龙-CB】 【万】 【德】 【嘉兴乙-CB】 【房山-CB】 【元】 【明】 【丽-CB】 【宫-CB】 【碛-CB】 【金藏乙-CB】 【思溪-CB】 【醍】 CBETA CHARACTER CB00186 U+F00BA U+3BD3composition[木*翕] CBETA CHARACTER CB00551 U+F0227 U+7ABBnormalized form窗composition[窗/心] CBETA CHARACTER CB13416 U+F3468 U+28114composition[蹲-酋+(十/田/ㄙ)] Pali English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (99/8/10) No. 26 中阿含经卷第一 东晋孝武及安帝世隆安元年十一 月至二年六月了于东亭寺罽宾三藏 瞿昙僧伽提婆译道祖笔受 初诵1 七法品<anchor xml:id="nkr_note_orig_0421003" n="0421003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0421003" n="0421003"/><anchor xml:id="beg0421003" n="0421003"/>中阿含<anchor xml:id="end0421003"/>七法品第一有十经初一日诵 有五品半合有六十四经 善法、昼度树城、水、木积喩 善人往、世福日、车、漏尽七 1 善法经（一）<anchor xml:id="nkr_note_orig_0421006" n="0421006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0421006" n="0421006"/><anchor xml:id="beg0421006" n="0421006"/>中阿含<anchor xml:id="end0421006"/>七法品善法经第一

我闻如是：

一时，佛遊舍卫国，在勝林给孤 独园。

尔时，世尊告诸比丘：“若有比丘成就 七法者，便于贤圣得欢喜乐，正趣漏尽。云 何为七？谓比丘知法、知義、知时、知节、知 己、知众、知人勝如。

“云何比丘为知法耶？谓 比丘知正经、歌咏、记说、偈咃、因缘、撰录、 本起、此说、生处、廣解、未曾有法及说是義， 是谓比丘为知法也。若有比丘不知法者， 谓不知正经、歌咏、记说、偈咃、因缘、撰录、本 起、此说、生处、廣解、未曾有法及说義，如是比 丘为不知法。若有比丘善知法者，谓知正 经、歌咏、记说、偈咃、因缘、撰录、本起、此说、生处、廣 解、未曾有法及说義，是谓比丘善知法也。

“云 何比丘为知義耶？谓比丘知彼彼说義是彼 義、是此義，是谓比丘为知義也。若有比丘 不知義者，谓不知彼彼说義是彼義、是此 義，如是比丘为不知義。若有比丘善知 義者，谓知彼彼说義是彼義、是此義，是谓 比丘善知義也。

“云何比丘为知时耶？谓比 丘知是时修下相，是时修高相，是时修捨 相，是谓比丘为知时也。若有比丘不知 时者，谓不知是时修下相，是时修高相，是 时修捨相，如是比丘为不知时。若有比 丘善知时者，谓知是时修下相，是时修高 相，是时修捨相，是谓比丘善知时也。

“云何 比丘为知节耶？谓比丘知节，若饮若食、若 去若住、若坐若卧、若语若默、若大小便，捐 除睡眠，修行正智，是谓比丘为知节也。若 有比丘不知节者，谓不知若饮若食、若去 若住、若坐若卧、若语若默、若大小便，捐除睡 眠，修行正智，如是比丘为不知节。若有 比丘善知节者，谓知若饮若食，若去若住，若 坐若卧、若语若默、若大小便，捐除睡眠， 修行正智，是谓比丘善知节也。

“云何比丘 为知己耶？谓比丘自知我有尔所信、戒、闻、 施、慧、辩、阿含及所得，是谓比丘为知己也。 若有比丘不知己者，谓不自知我有尔 所信、戒、闻、施、慧、辩、阿含及所得，如是比丘为 不知己。若有比丘善知己者，谓自知我 有尔所信、戒、闻、施、慧、辩、阿含及所得，是谓比 丘善知己也。

“云何比丘为知众耶？谓比丘 知此刹利众、此梵志众、此居士众、此沙门 众，我于彼众应如是去、如是住、如是坐、 如是语、如是默，是谓比丘为知众也。若有 比丘不知众者，谓不知此刹利众、此梵志 众、此居士众、此沙门众，我于彼众应如是 去、如是住、如是坐、如是语、如是默，如是比 丘为不知众。若有比丘善知众者，谓知 此刹利众、此梵志众、此居士众、此沙门众、我 于彼众应如是去、如是住、如是坐、如是语、 如是默，是谓比丘善知众也。

“云何比丘知 人勝如？谓比丘知有二种人，有信、有不信； 若信者勝，不信者为不如也。谓信人复有 二种，有数往见比丘、有不数往见比丘；若 数往见比丘者勝，不数往见比丘者为不 如也。谓数往见比丘人复有二种，有礼敬 比丘、有不礼敬比丘；若礼敬比丘者勝，不 礼敬比丘者为不如也。谓礼敬比丘人复 有二种，有问经、有不问经；若问经者勝， 不问经者为不如也。谓问经人复有二种， 有一心听经、有不一心听经；若一心听 经者勝，不一心听经者为不如也。谓一 心听经人复有二种，有闻持法、有闻不 持法；若闻持法者勝，闻不持法者为不 如也。谓闻持法人复有二种，有闻法观 義、有闻法不观義；若闻法观義者勝，闻 法不观義者为不如也。谓闻法观義人 复有二种，有知法、知義、向法次法、随顺 于法、如法行之；有不知法、不知義、不向 法次法、不随顺法、不如法行。若知法、知 義、向法次法、随顺于法、如法行者勝；不知 法、不知義、不向法次法、不随顺法、不 如法行者为不如也。谓知法、知義、向法 次法、随顺于法、如法行人复有二种，有 自饶益，亦饶益他，饶益多人，愍伤世间，为 天、为人求義及饶益，求安稳快乐；有不自 饶益，亦不饶益他，不饶益多人，不愍伤 世间，不为天、不为人求義及饶益，求安 隐快乐。若自饶益，亦饶益他，饶益多人，愍 伤世间，为天、为人求義及饶益，求安稳 快乐者，此人于彼人中为极第一，为大、为 上、为最、为勝、为尊、为妙。譬如因牛有乳， 因乳有酪，因酪有生酥，因生酥有熟酥， 因熟酥有酥精，酥精者，于彼中为极第一， 为大、为上、为最、为勝、为尊、为妙，如是若 人自饶益，亦饶益他，饶益多人，愍伤世间， 为天、为人求義及饶益，求安稳快乐。此二 人如上所说，如上分别，如上施设，此为第 一，为大，为上、为最、为勝、为尊、为妙，是谓 比丘知人勝如。”

佛说如是。彼诸比丘闻佛 所说，欢喜奉行。

善法经第一竟一千四百二十三字

 2 昼度树经（二）<anchor xml:id="nkr_note_orig_0422004" n="0422004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0422004" n="0422004"/><anchor xml:id="beg0422004" n="0422004"/>中阿含<anchor xml:id="end0422004"/>七法品昼度树经第二初一日诵

我闻如是：

一时，佛遊舍卫国，在勝林给孤 独园。

尔时，世尊告诸比丘：“若三十三天昼 度树葉萎黄，是时，三十三天悦乐欢喜，昼度 树葉不久当落。复次，三十三天昼度树葉已 落，是时，三十三天悦乐欢喜，昼度树葉不 久当还生。复次，三十三天昼度树葉已还生， 是时，三十三天悦乐欢喜，昼度树不久当生 网。复次，三十三天昼度树已生网，是时，三十 三天悦乐欢喜，昼度树不久当生如鸟喙。 复次，三十三天昼度树已生如鸟喙，是时，三 十三天悦乐欢喜，昼度树不久当开如钵。 复次，三十三天昼度树已开如钵，是时，三十 三天悦乐欢喜，昼度树不久当尽敷开。若 昼度树已尽敷开，光所照、色所映、香所熏， 周百由延，是时，三十三天于中夏四月，以 天五欲功德具足而自娱乐，是谓三十三天 于昼度树下集会娱乐也。

“如是義，圣弟子 亦复尔，思念出家，是时圣弟子名为葉黄， 犹三十三天昼度树葉萎黄也。复次，圣弟 子剃除鬚发，著袈裟衣，至信、捨家、无家、 学道，是时圣弟子名为葉落，犹三十三天 昼度树葉落也。复次，圣弟子離欲、離恶不 善之法，有觉、有观，離生喜乐，得初禅成就 遊，是时，圣弟子名葉还生，犹三十三天昼度 树葉还生也。复次，圣弟子觉观已息，内静、 一心，无觉无观，定生喜乐，得第二禅成就 遊，是时，圣弟子名为生网，犹三十三天昼度 树生网也。复次，圣弟子離于喜欲，捨无求 遊，正念正智而身觉乐，谓圣所说、圣所捨、念、 乐住、空，得第三禅成就遊，是时，圣弟子名 生如鸟喙，犹三十三天昼度树如鸟喙也。复 次，圣弟子乐灭、苦灭，喜忧本已灭，不苦不乐、 捨、念、淸净，得第四禅成就遊，是时，圣弟子 名生如钵，犹三十三天昼度树如钵也。

“复 次，圣弟子诸漏已尽，心解脱、慧解脱，于现 法中自知自觉，自作证成就遊，生已尽，梵 行已立，所作已办，不更受有，知如真，是时， 圣弟子名尽敷开，犹三十三天昼度树尽敷 开也。彼为漏尽阿罗诃比丘，三十三天集 在善法正殿，咨嗟称歎：‘某尊弟子于某村 邑剃除鬚发，著袈裟衣，至信、捨家、无家、学 道，诸漏已尽，心解脱、慧解脱，于现法中 自知自觉，自作证成就遊，生已尽，梵行已立， 所作已办，不更受有，知如真。’是谓漏尽阿 罗诃共集会也，如三十三天昼度树下共集 会也。”

佛说如是。彼诸比丘闻佛所说，欢喜 奉行。

昼度树经第二竟七百五十二字

 3 城喩经（三）<anchor xml:id="nkr_note_orig_0422010" n="0422010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0422010" n="0422010"/><anchor xml:id="beg0422010" n="0422010"/>中阿含<anchor xml:id="end0422010"/>七法品城喩经第三初一日诵

我闻如是：

一时，佛遊舍卫国，在勝林给孤 独园。

尔时，世尊告诸比丘：“如王边城七事 具足，四食豐饶，易不难得，是故王城不为 外敌破，唯除内自壞。

“云何王城七事具足？ 谓王边城造立楼橹，筑地使坚，不可毁壞， 为内安稳，制外怨敌，是谓王城一事具足。 复次，如王边城掘凿池堑，极使深廣，修备 可依，为内安稳，制外怨敌，是谓王城二事 具足。复次，如王边城周迊通道，开除平博， 为内安稳，制外怨敌，是谓王城三事具足。 复次，如王边城集四种军力，象军、马军、车 军、步军，为内安稳，制外怨敌，是谓王城四 事具足。复次，如王边城预备军器弓、矢、矛、 戟，为内安稳，制外怨敌，是谓王城五事具 足。复次，如王边城立守门大将，明略智辩， 勇毅奇谋，善则听入，不善则禁，为内安稳， 制外怨敌，是谓王城六事具足。复次，如王 边城筑立高墙，令极牢固，泥涂垩洒，为内 安稳，制外怨敌，是谓王城七事具足也。

“云 何王城四食豐饶，易不难得？谓王边城水草 樵木，资有预备，为内安稳，制外怨敌，是谓 王城一食豐饶，易不难得。复次，如王边城多 收稻穀及储蓄麦，为内安稳，制外怨敌，是 谓王城二食豐饶，易不难得。复次，如王边 城多积秥豆及大小豆，为内安稳，制外怨 敌，是谓王城三食豐饶，易不难得。复次，如 王边城蓄酥油、蜜及甘蔗、糖、鱼、盐、脯肉，一切 具足，为内安稳，制外怨敌，是谓王城四 食豐饶，易不难得。如是王城七事具足，四 食豐饶，易不难得，不为外敌破，唯除内自 壞。

“如是，若圣弟子亦得七善法，逮四增上 心，易不难得。是故圣弟子不为魔王之所 得便，亦不随恶不善之法，不为染汚所染， 不复更受生也。

“云何圣弟子得七善法？谓 圣弟子得坚固信，深著如来，信根已立，终 不随外沙门、梵志，若天、魔、梵及馀世间，是谓 圣弟子得一善法。复次，圣弟子常行惭耻， 可惭知惭，恶不善法秽汚烦恼，受诸恶报， 造生死本，是谓圣弟子得二善法。复次，圣 弟子常行羞愧，可愧知愧，恶不善法秽汚烦 恼，受诸恶报，造生死本，是谓圣弟子得三 善法。复次，圣弟子常行精进，断恶不善，修 诸善法，恒自起意，专一坚固，为诸善本，不 捨方便，是谓圣弟子得四善法。复次，圣弟子 廣学多闻，守持不忘，积聚博闻，所谓法者，初 善、中善、竟亦善，有義有文，具足淸净，显现 梵行，如是诸法廣学多闻，玩习至千，意所 唯观，明见深达，是谓圣弟子得五善法。复 次，圣弟子常行于念，成就正念，久所曾习， 久所曾闻，恒忆不忘，是谓圣弟子得六善 法。复次，圣弟子修行智慧，观兴衰法，得如 此智，圣慧明达，分别晓了，以正尽苦，是谓圣 弟子得七善法也。

“云何圣弟子逮四增上 心，易不难得？谓圣弟子離欲、離恶不善之 法，有觉、有观，離生喜乐，逮初禅成就遊，是 谓圣弟子逮初增上心，易不难得。复次，圣 弟子觉、观已息，内静、一心，无觉、无观，定生喜 乐，逮第二禅成就遊，是谓圣弟子逮第二 增上心，易不难得。复次，圣弟子離于喜欲， 捨无求遊，正念正智而身觉乐，谓圣所说、圣 所捨、念、乐住、空，逮第三禅成就遊，是谓圣 弟子逮第三增上心，易不难得。复次，圣弟子 乐灭、苦灭，喜忧本已灭，不苦不乐、捨、念、淸净， 逮第四禅成就遊，是谓圣弟子逮第四增上 心，易不难得。

“如是，圣弟子得七善法，逮四 增上心，易不难得。不为魔王之所得便， 亦不随恶不善之法，不为染汚所染，不复 更受生。如王边城造立楼橹，筑地使坚，不 可毁壞，为内安稳，制外怨敌。如是，圣弟子 得坚固信，深著如来，信根已立，终不随外 沙门，梵志，若天、魔、梵及馀世间，是谓圣弟子 得信楼橹，除恶不善，修诸善法也。

“如王边 城掘凿池堑，极使深廣，修备可依，为内安 隐，制外怨敌。如是，圣弟子常行惭耻，可惭 知惭，恶不善法秽汚烦恼，受诸恶报，造生 死本，是谓圣弟子得惭池堑，除恶不善，修 诸善法也。

“如王边城周迊通道，开除平博， 为内安稳，制外怨敌。如是，圣弟子常行羞 愧，可愧知愧，恶不善法秽汚烦恼，受诸恶 报，造生死本，是谓圣弟子得愧平道，除恶 不善，修诸善法也。

“如王边城集四种军 力，象军、马军、车军、步军，为内安稳，制外怨 敌。如是，圣弟子常行精进，断恶不善，修诸 善法，恒自起意，专一坚固，为诸善本，不捨 方便，是谓圣弟子得精进军力，除恶不善， 修诸善法也。

“如王边城预备军器弓、矢、 矛、戟，为内安稳，制外怨敌。如是，圣弟子廣 学多闻，守持不忘，积聚博闻，所谓法者，初善、 中善、竟亦善，有義有文，具足淸净，显现梵 行。如是诸法廣学多闻，玩习至千，意所唯 观，明见深达，是谓圣弟子得多闻军器，除 恶不善，修诸善法也。

“如王边城立守门大 将，明略智辩，勇毅奇谋，善则听入，不善则禁， 为内安稳，制外怨敌。如是，圣弟子常行于 念，成就正念，久所曾习，久所曾闻，恒忆不 忘，是谓圣弟子得念守门大将，除恶不善， 修诸善法也。

“如王边城筑立高墙，令极牢 固，泥涂垩洒，为内安稳，制外怨敌。如是，圣 弟子修行智慧，观兴衰法，得如此智，圣慧 明达，分别晓了，以正尽苦，是谓圣弟子得 智慧墙，除恶不善，修诸善法也。

“如王边城 水草樵木，资有预备，为内安稳，制外怨敌。 如是，圣弟子離欲、離恶不善之法，有觉、有观， 離生喜乐，逮初禅成就遊，乐住无乏，安稳 快乐，自致涅槃也。

“如王边城多收稻穀及 储蓄麦，为内安稳，制外怨敌。如是，圣弟 子觉、观已息，内静、一心，无觉、无观，定生喜 乐，逮第二禅成就遊，乐住无乏，安稳快乐，自 致涅槃也。

“如王边城多积秥豆及大小豆， 为内安稳，制外怨敌。如是，圣弟子離于 喜欲，捨无求遊，正念正智而身觉乐，谓圣所 说、圣所捨、念、乐住、空，逮第三禅成就遊，乐住 无乏，安稳快乐，自致涅槃也。

“如王边城畜 酥油、蜜及甘蔗、糖、鱼、盐、脯肉，一切充足，为 内安稳，制外怨敌。如是，圣弟子乐灭、苦灭， 喜、忧本已灭，不苦不乐、捨、念、淸净，逮第四禅 成就遊，乐住无乏，安稳快乐，自致涅槃。”

佛 说如是。彼诸比丘闻佛所说，欢喜奉行。

城喩经第三竟一千九百二字

 4 水喩经（四）<anchor xml:id="nkr_note_orig_0424003" n="0424003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0424003" n="0424003"/><anchor xml:id="beg0424003" n="0424003"/>中阿含<anchor xml:id="end0424003"/>七法品水喩经第四初一日诵

我闻如是：

一时，佛遊舍卫国，在勝林给孤 独园。尔时，世尊告诸比丘：“我当为汝说七 水人。谛听，谛听！善思念之。”时，诸比丘受教而 听。

佛言：“云何为七？或有一人常卧水中；或 复有人出水还没；或复有人出水而住；或 复有人出水而住，住已而观；或复有人出 水而住，住已而观，观已而渡；或复有人出 水而住，住已而观，观已而渡，渡已至彼岸； 或复有人出水而住，住已而观，观已而渡， 渡已至彼岸，至彼岸已，谓住岸人。如是， 我当复为汝说七水喩人。谛听，谛听！善思 念之。”时，诸比丘受教而听。

佛言：“云何为七？ 或有人常卧；或复有人出已还没；或复 有人出已而住；或复有人出已而住，住已而 观；或复有人出已而住，住已而观，观已而 渡；或复有人出已而住，住已而观，观已而 渡，渡已至彼岸；或复有人出已而住，住已 而观，观已而渡，渡已至彼岸，至彼岸已， 谓住岸梵志。此七水喩人，我略说也。如上所 说，如上施设。汝知何義？何所分别？有何因 缘？”

时，诸比丘白世尊曰：“世尊为法本，世尊 为法主，法由世尊，唯愿说之，我等闻已， 得廣知義。”

佛便告曰：“汝等谛听！善思念之。 我当为汝分别其義。”时，诸比丘受教而听。

佛言：“云何有人常卧？谓或有人为不善法 之所覆盖，染汚所染，受恶法报，造生死本， 是谓有人常卧。犹人没溺，卧于水中，我说 彼人亦复如是，是谓初水喩人，世间谛如 有也。

“云何有人出已还没？谓人既出，得信善 法，持戒、佈施、多闻、智慧，修习善法，彼于後 时失信不固，失持戒、佈施、多闻、智慧而不 坚固，是谓有人出已还没。犹人溺水，既出 还没，我说彼人亦复如是，是谓第二水喩 人，世间谛如有也。

“云何有人出已而住？谓 人既出，得信善法，持戒、佈施、多闻、智慧，修习 善法，彼于後时信固不失，持戒、佈施、多闻、 智慧，坚固不失，是谓有人出已而住，犹人 溺水，出已而住，我说彼人亦复如是，是谓 第三水喩人，世间谛如有也。

“云何有人出已 而住，住已而观？谓人既出，得信善法，持戒、布 施、多闻、智慧，修习善法，彼于後时信固不 失，持戒、佈施、多闻、智慧，坚固不失，住善法 中，知苦如真，知苦习、知苦灭、知苦灭道 如真。彼如是知、如是见，三结便尽，谓身见、戒 取、疑，三结已尽，得须陀洹，不堕恶法，定趣 正觉，极受七有，天上、人间七往来已，便得 苦际，是谓有人出已而住，住已而观。犹人 溺水，出已而住，住已而观，我说彼人亦复 如是，是谓第四水喩人，世间谛如有也。

“云 何有人出已而住，住已而观，观已而渡？谓人 既出，得信善法，持戒、佈施、多闻、智慧，修习善 法。彼于後时信固不失，持戒，佈施、多闻、智 慧，坚固不失，住善法中，知苦如真，知苦 习、知苦灭、知苦灭道如真，如是知、如是 见，三结便尽，谓身见、戒取、疑，三结已尽，婬、怒、痴 薄，得一往来天上、人间，一往来已，便得苦际， 是谓有人出已而住，住已而观，观已而渡。 犹人溺水，出已而住，住已而观，观已而渡， 我说彼人亦复如是，是谓第五水喩人，世 间谛如有也。

“云何有人出已而住，住已而观， 观已而渡，渡已至彼岸？谓人既出，得信善 法，持戒、佈施、多闻、智慧，修习善法，彼于後时 信固不失，持戒、佈施、多闻、智慧，坚固不失， 住善法中，知苦如真，知苦习、知苦灭、知 苦灭道如真，如是知、如是见，五下分结尽，谓 贪欲、嗔恚、身见、戒取、疑，五下分结尽已，生于 彼间，便般涅槃，得不退法，不还此世，是谓 有人出已而住，住已而观，观已而渡，渡已 至彼岸。犹人溺水，出已而住，住已而观，观 已而渡，渡已至彼岸，我说彼人亦复如 是，是谓第六水喩人，世间谛如有也。

“云何有 人出已而住，住已而观，观已而渡，渡已至 彼岸，至彼岸已谓住岸梵志？谓人既出，得 信善法，持戒、佈施、多闻、智慧，修习善法，彼于 後时信固不失，持戒、佈施、多闻、智慧，坚固不 失，住善法中，知苦如真，知苦习、知苦灭、 知苦灭道如真，如是知、如是见，欲漏心解 脱，有漏、无明漏心解脱，解脱已，便知解脱， 生已尽，梵行已立，所作已办，不更受有，知如 真，是谓有人出已而住，住已而观，观已而 渡，渡已至彼岸，至彼岸已，谓住岸梵志。 犹人溺水，出已而住，住已而观，观已而渡， 渡已至彼岸，至彼岸已，谓住岸人。我说 彼人亦复如是，是谓第七水喩人，世间谛 如有也。我向所言，当为汝说七水人者， 因此故说。”

佛说如是。彼诸比丘闻佛所说， 欢喜奉行。

水喩经第四竟千三百八十八字

 5 木积喩经（五）<anchor xml:id="nkr_note_orig_0425003" n="0425003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0425003" n="0425003"/><anchor xml:id="beg0425003" n="0425003"/>中阿含<anchor xml:id="end0425003"/>七法品木积喩经第五初一日诵

我闻如是：

一时，佛遊拘萨罗，在人间，与大 比丘众翼从而行。尔时，世尊则于中路，忽 见一处有大木𧂐，洞燃俱炽，世尊见已，便 下道侧，更就馀树敷尼师檀，结加趺坐。

世尊坐已，告诸比丘：“汝等见彼有大木𧂐 洞燃俱炽耶？”

时，诸比丘答曰：“见也。世尊！”

世 尊复告诸比丘曰：“于汝意云何？谓大木 积洞燃俱炽，若抱、若坐、若卧，谓刹利女，梵志、 居士、工师女，年在盛时，沐浴香熏，著明净衣， 花鬘、璎珞严饰其身，若抱、若坐、若卧，何者为 乐？”

时，诸比丘白曰：“世尊！谓大木𧂐洞燃俱炽， 若抱、若坐、若卧，甚苦。世尊！谓刹利女，梵志、居 士、工师女，年在盛时，沐浴香熏，著明净衣，华 鬘、璎珞严饰其身，若抱、若坐、若卧，甚乐。世尊！”

世尊告曰：“我为汝说，不令汝等学沙门失 沙门道。汝欲成无上梵行者，寧抱木积洞 燃俱炽，若坐、若卧，彼虽因此受苦或死，然 不以是身壞命终，趣至恶处，生地狱中；若 愚痴人犯戒不精进，生恶不善法，非梵行称 梵行，非沙门称沙门；若抱刹利女，梵志、居 士、工师女，年在盛时，沐浴香熏，著明净衣，华 鬘、璎珞严饰其身，若坐、若卧者，彼愚痴人因 是长夜不善不義，受恶法报，身壞命终，趣至 恶处，生地狱中。是故汝等当观自義、观 彼義、观两義，当作是念：‘我出家学，不虚不 空，有果有报，有极安乐，生诸善处而得长 寿，受人信施衣被、饮食、床褥、汤药，令诸施主 得大福祐，得大果报，得大光明者。’当作 是学。”

世尊复告诸比丘曰：“于意云何？若有 力士以紧索毛绳绞勒其腨断皮，断皮 已断肉，断肉已断筋，断筋已断骨，断骨 已至髓而住，若从刹利、梵志、居士、工师受 其信施，按摩身体、肢节、手足，何者为乐？”

时， 诸比丘白曰：“世尊！若有力士以紧索毛绳 绞勒其腨断皮，断皮已断肉，断肉已断 筋，断筋已断骨，断骨已至髓而住，甚苦。世 尊！若从刹利、梵志、居士、工师受其信施，按 摩身体、肢节、手足，甚乐。世尊！”

世尊告曰：“我为 汝说，不令汝等学沙门失沙门道。汝欲成 无上梵行者，寧令力士以紧索毛绳绞勒 其腨断皮，断皮已断肉，断肉已断筋，断 筋已断骨，断骨已至髓而住，彼虽因此受 苦或死，然不以是身壞命终，趣至恶处，生 地狱中；若愚痴人犯戒不精进，生恶不善 法，非梵行称梵行，非沙门称沙门，从刹利、 梵志、居士、工师受其信施，按摩身体、肢节、手 足，彼愚痴人因是长夜不善不義，受恶法报， 身壞命终，趣至恶处，生地狱中。是故汝等 当观自義、观彼義、观两義，当作是念：‘我 出家学，不虚不空，有果有报，有极安乐，生 诸善处而得长寿，受人信施衣被、饮食、床褥、 汤药，令诸施主得大福祐，得大果报，得大 光明者。’当作是学。”

世尊复告诸比丘曰：“于 意云何？若有力士以莹磨利刀截断其髀， 若从刹利、梵志、居士、工师受信施、礼拜，恭敬 将迎，何者为乐？”

时，诸比丘白曰：“世尊！若有 力士以莹磨利刀截断其髀，甚苦。世尊！若 从刹利、梵志、居士、工师受信施、礼拜，恭敬 将迎，甚乐。世尊！”

世尊告曰：“我为汝说，不令 汝等学沙门失沙门道。汝欲成无上梵行 者，寧令力士以莹磨利刀截断其髀，彼虽 因此受苦或死，然不以是身壞命终，趣至 恶处，生地狱中；若愚痴人犯戒不精进，生 恶不善法，非梵行称梵行，非沙门称沙门， 从刹利、梵志、居士、工师受信施、礼拜，恭敬将 迎，彼愚痴人因是长夜不善不義，受恶法报， 身壞命终，趣至恶处，生地狱中。是故汝等 当观自義、观彼義、观两義，当作是念：我 出家学，不虚不空，有果有报，有极安乐，生 诸善处而得长寿，受人信施衣被、饮食床褥、 汤药，令诸施主得大福祐，得大果报，得大 光明者。当作是学。”

世尊复告诸比丘曰：“于 意云何？若有力士以铁铜鍱洞燃俱炽，缠 络其身，若从刹利、梵志、居士、工师受信施衣 服，何者为乐？”

时，诸比丘白曰：“世尊！若有力 士以铁铜鍱洞燃俱炽，缠络其身，甚苦。世 尊！若从刹利、梵志、居士、工师受信施衣服， 甚乐。世尊！”

世尊告曰：“我为汝说，不令汝等 学沙门失沙门道。汝欲成无上梵行者，寧 令力士以铁铜鍱洞燃俱炽，缠络其身，彼 虽因此受苦或死，然不以是身壞命终，趣 至恶处，生地狱中；若愚痴人犯戒不精进， 生恶不善法，非梵行称梵行，非沙门称沙 门，从刹利、梵志、居士、工师受信施衣服，彼 愚痴人因是长夜不善不義，受恶法报，身壞 命终，趣至恶处，生地狱中。是故汝等当观 自義、观彼義、观两義，当作是念：‘我出家学， 不虚不空，有果有报，有极安乐，生诸善 处而得长寿，受人信施衣被、饮食、床褥、汤 药，令诸施主得大福祐，得大果报，得大光 明者。’当作是学。”

世尊复告诸比丘曰：“于 意云何？若有力士以热铁钳钳开其口， 便以铁丸洞燃俱炽，著其口中，彼热铁丸烧 唇，烧唇已烧舌，烧舌已烧龈，烧龈已烧 咽，烧咽已烧心，烧心已烧肠胃，烧肠胃 已下过，若从刹利、梵志、居士、工师受信施食 无量众味，何者为乐？”

时，诸比丘白曰：“世 尊！若有力士以热铁钳钳开其口，便以 铁丸洞燃俱炽，著其口中，彼热铁丸烧唇， 烧唇已烧舌，烧舌已烧龈，烧龈已烧咽， 烧咽已烧心，烧心已烧肠胃，烧肠胃已 下过，甚苦。世尊！若从刹利、梵志、居士、工师 受信施食无量众味，甚乐。世尊！”

世尊告曰： “我为汝说，不令汝等学沙门失沙门道。汝 欲成无上梵行者，寧令力士以热铁钳 钳开其口，便以铁丸洞燃俱炽，著其口 中，彼热铁丸烧唇，烧唇已烧舌，烧舌已烧 龈，烧龈已烧咽，烧咽已烧心，烧心已烧 肠胃，烧肠胃已下过，彼虽因此受苦或死， 然不以是身壞命终，趣至恶处，生地狱中； 若愚痴人犯戒不精进，生恶不善法，非梵 行称梵行，非沙门称沙门，从刹利、梵志、 居士、工师受信施食无量众味，彼愚痴人 因是长夜不善不義，受恶法报，身壞命终， 趣至恶处，生地狱中。是故汝等当观自義、 观彼義、观两義，当作是念：‘我出家学，不 虚不空，有果有报，有极安乐，生诸善处 而得长寿，受人信施衣被、饮食、床褥、汤药， 令诸施主得大福祐，得大果报，得大光明 者。’当作是学。”

世尊复告诸比丘曰：“于意云 何？若有力士以铁铜床洞燃俱炽，强逼使 人坐卧其上，若从刹利、梵志、居士、工师受 其信施床榻卧具，何者为乐？”

时，诸比丘白曰： “世尊！若有力士以铁铜床洞燃俱炽，强逼 使人坐卧其上，甚苦。世尊！若从刹利、梵志、 居士、工师受其信施床榻卧具，甚乐。世尊！”

世 尊告曰：“我为汝说，不令汝等学沙门失沙 门道。汝欲成无上梵行者，寧令力士以铁 铜床洞燃俱炽，强逼使人坐卧其上，彼虽 因此受苦或死，然不以是身壞命终，趣至 恶处，生地狱中；若愚痴人犯戒不精进，生 恶不善法，非梵行称梵行，非沙门称沙门， 从刹利、梵志、居士、工师受其信施床榻卧具， 彼愚痴人因是长夜不善不義，受恶法报，身 壞命终，趣至恶处，生地狱中。是故汝等当 观自義、观彼義、观两義，当作是念：‘我出 家学，不虚不空，有果有报，有极安乐，生诸 善处而得长寿，受人信施衣被、饮食、床褥、汤 药，令诸施主得大福祐，得大果报，得大光 明者。’当作是学。”

世尊复告诸比丘曰：“于 意云何？若有力士以大铁铜釜洞燃俱炽， 撮擧人已，倒著釜中，若从刹利、梵志、居士、 工师受信施房舍，泥治垩洒，窗户牢密，炉火 煴暖，何者为乐？”

时，诸比丘白曰：“世尊！若有 力士以大铁铜釜洞燃俱炽，撮擧人已，倒 著釜中，甚苦。世尊！若从刹利、梵志、居士、工师 受信施房舍，泥治垩洒，窗户牢密，炉火煴暖， 甚乐。世尊！”

世尊告曰：“我为汝说，不令汝等 学沙门失沙门道。汝欲成无上梵行者，寧 令力士以大铁铜釜洞燃俱炽，撮擧人已， 倒著釜中，彼虽因此受苦或死，然不以 是身壞命终，趣至恶处，生地狱中；若愚痴人 犯戒不精进，生恶不善法，非梵行称梵行， 非沙门称沙门，从刹利、梵志、居士、工师受 信施房舍，泥治垩洒，窗户牢密，炉火煴暖，彼 愚痴人因是长夜不善不義，受恶法报，身壞 命终，趣至恶处，生地狱中。是故汝等当观 自義、观彼義、观两義，当作是念：‘我出家 学，不虚不空，有果有报，有极安乐，生诸善 处而得长寿，受人信施衣被、饮食、床褥、汤 药，令诸施主得大福祐，得大果报，得大光 明者。’当作是学。”

说此法时，六十比丘漏尽 结解，六十比丘捨戒还家。所以者何？世尊 教诫甚深、甚难，学道亦复甚深、甚难。

佛说 如是。彼诸比丘闻佛所说，欢喜奉行。

木积喩经第五竟二千六百四十四字

 中阿含经卷第一八千一百九字初一日诵 挍注

孝武及安帝世隆安元年十一月至二年六月了于东亭寺 道祖笔受 中阿含 日、车、漏尽七七日车漏尽 中阿含 是 不 善法经第一竟 一千四百二十三字 中阿含 初一日诵 静靖 昼度树经第二竟 七百五十二字 中阿含 初一日诵 力 食事 秥葫 糖糖 具充 外伏 静靖 力 预备备预 矛矛 达远 静靖 糖糖 城喩经第三竟 一千九百二字 中阿含 初一日诵 渡度 渡度 渡度 渡度 渡度 人一人 卧卧水中 渡度 渡度 渡度 渡度 所K17n0648_p1029c06T01n0026_p0422a13 主王 习集 七十 渡度 固因 习集 渡度 渡度 渡度 渡度 习集 渡度 渡度 渡度 渡度 渡度 渡度 习集 渡度 渡度 渡度 渡度 水喩经第四竟 千三百八十八字 中阿含 初一日诵 檀壇 加跏 世尊 汝 谓诸 腨抟腨 腨抟 腨抟 梵居 钳钳钻钻 钳钳钻钻 煴暖温暖 煴暖温暖 煴暖温暖 信布 诫戒 木积喩经第五竟 二千六百四十四字 八千一百九字 初一日诵

多语词条对照

象军、马军、车军、步军 Hatthārohā, assārohā, rathikā, dhanuggahā.

CBETA 挍注

（孝武…东亭寺）二十三字【大】，〔－〕【宋】【元】【明】 道祖笔受【大】，〔－〕【宋】【元】【明】 中阿含【大】，〔－〕【宋】【元】【明】 夹註（有五品…经）十字【宋】【元】【明】俱在品中经题下 日车漏尽七【大】，七日车漏尽【宋】【元】【明】 中阿含【大】，〔－〕【明】 ～A. VII. 64. Dhammaññū sutta，[No. 27, No. 125(39.1)] 七法（知法…知人勝法）【大】，～Dhammaññū, attaññū, kālaññū, mattaññū, atthaññū, parisaññū, puggalaparaññū. 十二部经【大】，～（九部经）Sutta, Geyya, Veyyākaraṇa, Gāthā, Udāna, Itivuttaka, Jātaka, Abbhutadhamma, Vedalla. 是【大】，〔－〕【宋】【元】【明】 不【大】，〔－〕【宋】【元】【明】 （善法…竟）六字【大】，〔－〕【明】 （一千…字）八字【大】，〔－〕【宋】【元】【明】 中阿含【大】，〔－〕【明】 ～A. VII. 65. Pārichattaka sutta，[No. 28, No. 125(39.2)] 初一日诵【大】，〔－〕【明】 静【大】，靖【宋】【元】【明】 （昼度…竟）七字【大】，〔－〕【明】 （七百…字）六字【大】，〔－〕【宋】【元】【明】 中阿含【大】，〔－〕【明】 ～A. VII. 63. Nagara sutta.，[No. 125(39.4)] 初一日诵【大】，〔－〕【明】 力【大】＊，〔－〕【宋】＊【元】＊【明】＊ 象军马军车军步军【大】，～Hatthārohā, assārohā, rathikā, dhanuggahā. 食【大】，事【宋】【元】【明】 秥【大】，葫【元】【明】 糖【大】＊，糖【宋】＊【元】＊【明】＊ 具【大】，充【宋】【元】【明】 外【大】，伏【明】 静【大】＊，靖【宋】＊【元】＊【明】＊ 预备【大】，备预【元】【明】 矛【大】，矛【宋】【元】【明】 达【大】，远【宋】【元】【明】 （城喩…竟）六字【大】，〔－〕【明】 （一千…字）六字【大】，〔－〕【宋】【元】【明】 中阿含【大】，〔－〕【明】 ～A. VII. 15. Udakūpama.，[No. 29, No. 125(39.3)] 初一日诵【大】，〔－〕【明】 渡【大】＊，度【宋】＊【元】＊【明】＊ 人【大】，一人【宋】【元】【明】 卧【大】，卧水中【元】【明】 主【大】，王【宋】【元】【明】 习【大】＊，集【元】【明】＊ 七【大】，十【元】 固【大】，因【元】 （水喩…竟）六字【大】，〔－〕【明】 （千三…字）七字【大】，〔－〕【宋】【元】【明】 中阿含【大】，〔－〕【明】 ～A. VII. 68. Aggi.，[No. 125(33.10)] 初一日诵【大】，〔－〕【明】 檀【大】，壇【宋】【元】【明】 加【大】，跏【宋】【元】【明】 世尊【大】，〔－〕【宋】【元】【明】 汝【大】，〔－〕【宋】【元】【明】 谓【大】，诸【宋】【元】【明】 腨【大】＊，腨【宋】＊【元】＊【明】＊ 梵【大】，居【元】 钳钳【大】＊，钻钻【宋】＊【元】＊【明】＊ 煴暖【大】＊，温暖【宋】＊【元】＊【明】＊ 信【大】，布【元】【明】 诫【大】，戒【宋】【元】【明】 （木积…竟）七字【大】，〔－〕【明】 （二千…字）八字【大】，〔－〕【宋】【元】【明】 （八千…字）六字【大】，〔－〕【宋】【元】【明】 初一日诵【大】，〔－〕【宋】【元】【明】

大正藏 挍注

〔孝武…东亭寺〕二十三字－【三】 〔道祖笔受〕－【三】 〔中阿含〕－【三】 夹註（有五品…经）十字【三】俱在品中经题下 日车漏尽七＝七日车漏尽【三】 〔中阿含〕－【明】 ～A. VII. 64. Dhammaññū sutta. [No. 27, No. 125(39.1)] 七法（知法…知人勝法）～Dhammaññū, attaññū, kālaññū, mattaññū, atthaññū, parisaññū, puggalaparaññū. 十二部经～（九部经）Sutta, Geyya, Veyyākaraṇa, Gāthā, Udāna, Itivuttaka, Jātaka, Abbhutadhamma, Vedalla. 〔是〕－【三】 〔不〕－【三】 〔善法…竟〕六字－【明】 〔一千…字〕八字－【三】 〔中阿含〕－【明】 ～A. VII. 65. Pārichattaka sutta. [No. 28, No. 125(39.2)] 〔初一日诵〕－【明】 静＝靖【三】 〔昼度…竟〕七字－【明】 〔七百…字〕六字－【三】 〔中阿含〕－【明】 ～A. VII. 63. Nagara sutta. [No. 125(39.4)] 〔初一日诵〕－【明】 〔力〕－【三】＊ ～Hatthārohā, assārohā, rathikā, dhanuggahā. 食＝事【三】 秥＝葫【元】【明】 糖＝糖【三】＊ 具＝充【三】 外＝伏【明】 静＝靖【三】＊ 预备＝备预【元】【明】 矛＝矛【三】 达＝远【三】 〔城喩…竟〕六字－【明】 〔一千…字〕六字－【三】 〔中阿含〕－【明】 ～A. VII. 15. Udakūpama. [No. 29, No. 125(39.3)] 〔初一日诵〕－【明】 渡＝度【三】＊ （一）＋人【三】 卧＋（水中）【元】【明】 主＝王【三】 习＝集【元】【明】＊ 七＝十【元】 固＝因【元】 〔水喩…竟〕六字－【明】 〔千三…字〕七字－【三】 〔中阿含〕－【明】 ～A. VII. 68. Aggi. [No. 125(33.10)] 〔初一日诵〕－【明】 檀＝壇【三】 加＝跏【三】 〔世尊〕－【三】 〔汝〕－【三】 谓＝诸【三】 腨＝腨【三】＊ 梵＝居【元】 钳钳＝钻钻【三】＊ 煴暖＝温暖【三】＊ 信＝布【元】【明】 诫＝戒【三】 〔木积…竟〕七字－【明】 〔二千…字〕八字－【三】 〔八千…字〕六字－【三】 〔初一日诵〕－【三】

新增挍注

所【CB】【丽-CB】，［－］【大】 腨【CB】，抟【大】 腨【CB】，抟【大】

相对应巴利文书名

～A. VII. 64. Dhammaññū sutta ～A. VII. 65. Pārichattaka sutta ～A. VII. 63. Nagara sutta. ～A. VII. 15. Udakūpama. ～A. VII. 68. Aggi.

其他挍注

[No. 27, No. 125(39.1)] [No. 28, No. 125(39.2)] [No. 125(39.4)] [No. 29, No. 125(39.3)] [No. 125(33.10)]